Traducciones e interpretaciones
El idioma no debe ser un obstáculo para tus trámites. Traducimos tus documentos al inglés con fidelidad y te acompañamos con intérprete a tus entrevistas y citas oficiales, para que entiendas todo y te entiendan a ti.
Traducción de documentos
Traducimos tus documentos de forma completa y fiel al original, en el formato que tu trámite necesita.
Qué incluye
- Documentos personales: actas de nacimiento, actas de matrimonio, documentos de identidad y registros personales
- Documentos escolares y académicos: títulos, diplomas y notas
- Documentos para tus trámites ante USCIS y otras agencias: cuéntanos para qué trámite es y preparamos la traducción en consecuencia
- Para los trámites de inmigración, las traducciones suelen acompañarse de una certificación de exactitud firmada por quien traduce: pregúntanos y te confirmamos el formato según tu trámite
- Revisión contigo del documento traducido antes de entregarlo
Para quién es
Para quienes necesitan presentar documentos en inglés ante una agencia, una escuela o una oficina, y quieren la traducción hecha con cuidado y explicada en español.
Precio
La tarifa se confirma al contactarnos, según el documento: su extensión, su tipo y la urgencia que tengas.
Interpretación para entrevistas y citas oficiales
Te acompañamos con un intérprete a tu entrevista de USCIS y a otras citas oficiales: el intérprete dice en inglés lo que tú dices y te dice en español lo que te pregunten, para que participes con confianza.
Qué incluye
- Acompañamiento con intérprete español–inglés a entrevistas de USCIS
- Interpretación en otras citas oficiales donde necesites comunicarte en inglés
- Preparación previa contigo: revisamos la cita, la hora, el lugar y los documentos que debes llevar
- Algunas citas tienen reglas propias sobre la interpretación: al agendar, te confirmamos cómo aplica en tu caso
Para quién es
Para quienes tienen una entrevista o cita importante en inglés y no quieren que el idioma decida por ellos.
Nuestro trabajo es que el idioma no sea una barrera. El resultado de tu entrevista depende de tu caso y de la decisión de la agencia: eso no lo puede prometer ningún intérprete, y nosotros no lo prometemos.
Precio
La tarifa se confirma al contactarnos, según el tipo de cita y su duración.